1 00:00:15,240 --> 00:00:16,240 Znaš li kamo idemo? 2 00:00:17,480 --> 00:00:22,540 Da, idemo kući, što mislim i jest ovim putem. Nije tako. Oh, u redu. 3 00:00:22,700 --> 00:00:25,120 Zaustavimo se. Moramo razgovarati o ovome van malo. 4 00:00:25,980 --> 00:00:29,180 Makni ruku s moje noge. Hajde, idemo povući se. Makni ruku s moje noge. 5 00:00:29,280 --> 00:00:31,180 Ne želiš ići kući. Pusti ih kući. 6 00:00:31,420 --> 00:00:32,420 Što želiš učiniti? 7 00:00:33,980 --> 00:00:35,100 Zašto ne? 8 00:00:47,530 --> 00:00:51,610 Sunce izlazi na istoku. 9 00:00:52,070 --> 00:00:55,250 I tu je sunce, i jutro je. U redu. Istočno. 10 00:00:55,470 --> 00:00:56,550 Podignite palac. 11 00:00:57,110 --> 00:00:58,110 Vidiš sjenu? 12 00:00:58,490 --> 00:01:02,230 O moj Bože. Zapad je u tom smjeru. sjever, jug, istok. 13 00:01:03,150 --> 00:01:04,430 Zapad je ocean. 14 00:01:05,010 --> 00:01:09,190 Istok su planine. Pa bih trebao ići lijevo onda? Da. Moramo na sjever. 15 00:01:09,190 --> 00:01:10,350 vas. Nema na čemu. 16 00:01:15,790 --> 00:01:17,570 Moramo stati. Upravo ovdje. Zašto? 17 00:01:17,870 --> 00:01:18,870 jesi dobro 18 00:01:19,310 --> 00:01:20,310 Ne, nisam. 19 00:01:20,730 --> 00:01:21,730 Što? 20 00:01:22,650 --> 00:01:25,150 Moramo voditi ljubav s vragom. 21 00:01:25,390 --> 00:01:25,649 O moj Bože. 22 00:01:25,650 --> 00:01:26,650 Mi nismo. 23 00:01:27,270 --> 00:01:29,510 Seksamo se na parkiralištu u crkvi puno. Tako? 24 00:01:29,830 --> 00:01:33,750 Prazna je. To je sve što možeš misliti oko. Makni ruke s mene. mi smo 25 00:01:33,750 --> 00:01:35,190 učinjeno. Susjedi su preglasni. 26 00:01:40,990 --> 00:01:42,690 Zapravo, dobro, dobro, dobro. 27 00:01:43,240 --> 00:01:46,520 Da. Znam jedno mjesto ovdje. Kud ćemo, i kući idemo. 28 00:01:48,880 --> 00:01:50,740 Ne spremamo se. 29 00:01:51,040 --> 00:01:52,680 Zapravo, zauzmimo ovo mjesto. br. 30 00:01:53,180 --> 00:01:57,560 Ne događa se. To je dobro mjesto. u crkveno parkiralište, tamo ili kod kuće. 31 00:01:57,720 --> 00:01:59,500 Skrenite lijevo. Pogledaj malog gledište. 32 00:01:59,880 --> 00:02:00,940 Ne događa se. 33 00:02:01,240 --> 00:02:02,240 hajde 34 00:02:02,360 --> 00:02:03,360 br. 35 00:02:08,080 --> 00:02:09,080 Idi tim putem. 36 00:02:09,240 --> 00:02:10,240 Ne, ozbiljno. 37 00:02:10,360 --> 00:02:11,360 U redu. Da. 38 00:02:11,800 --> 00:02:13,900 Vodi li nas kući? Da, tako je. 39 00:02:16,100 --> 00:02:19,260 Malo će nas zauzeti obilaznica. To se trenutno ne događa. 40 00:02:19,560 --> 00:02:24,460 Ako nastavimo, to se neće dogoditi. Imamo dobro stražnje sjedalo ovdje. 41 00:02:26,440 --> 00:02:27,440 M -O. 42 00:02:28,320 --> 00:02:29,480 Da, da. 43 00:02:30,100 --> 00:02:31,140 hajde 44 00:03:49,070 --> 00:03:50,070 Što hoćeš od mene? 45 00:06:03,850 --> 00:06:05,230 Mogla bih učiniti nešto drugo za tebe. 46 00:06:10,270 --> 00:06:10,830 ti 47 00:06:10,830 --> 00:06:17,630 dobro? 48 00:06:19,370 --> 00:06:21,030 Hitna pomoć je na putu. U redu. 49 00:06:22,990 --> 00:06:26,170 Samo sam se jako umorio. 50 00:06:26,890 --> 00:06:30,190 Jeste li vidjeli kojim su putem otišli moji prijatelji? 51 00:06:30,550 --> 00:06:31,550 ne znam 52 00:06:34,020 --> 00:06:35,580 Hvala. Nema na čemu. 53 00:06:36,560 --> 00:06:39,300 Drago mi je da mogu biti tamo. Da, i ja također. 54 00:06:39,520 --> 00:06:40,900 Te proklete struje, ha? 55 00:06:41,320 --> 00:06:43,040 Mislim da si mi možda spasio život. 56 00:06:44,520 --> 00:06:48,700 Pa super. Ja ću, uh... Kako mogu uzvratiti ti? Mogao bi mi dati milijun dolara. 57 00:06:50,120 --> 00:06:50,939 šalim se 58 00:06:50,940 --> 00:06:51,940 Mogu li te izvesti? 59 00:09:08,750 --> 00:09:09,990 Jedan dječak i jedna djevojčica. 60 00:09:10,570 --> 00:09:12,030 Možda dva dječaka. 61 00:09:13,750 --> 00:09:14,750 To je u redu. 62 00:09:15,030 --> 00:09:16,550 Znate, svatko je dijete. 63 00:09:17,490 --> 00:09:18,750 Što ako imaš tri cure? 64 00:09:19,150 --> 00:09:21,530 Nastavite dalje. Četvrti je zajamčen muški. 65 00:09:23,950 --> 00:09:25,450 Što je s tobom? Koliko ih želiš? 66 00:09:26,530 --> 00:09:27,530 Šest. 67 00:09:27,850 --> 00:09:29,250 Šest? Mm -hmm. 68 00:09:29,510 --> 00:09:30,510 O moj Bože. 69 00:09:30,990 --> 00:09:31,990 Zašto? 70 00:09:32,690 --> 00:09:35,010 Mijenjat ćeš pelene dok ne napuniš 90. 71 00:09:35,950 --> 00:09:40,520 Pa... Mislila sam ako je moj muž još uvijek otprilike nakon šestero djece, tada ga poznajem 72 00:09:40,520 --> 00:09:41,520 stvarno me voli. 73 00:09:41,740 --> 00:09:44,280 Zašto biste nastavili imati djecu ako nisi znao da te voli? 74 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 kamo ideš 75 00:09:46,340 --> 00:09:47,340 Dođi ovamo! 76 00:09:47,800 --> 00:09:48,960 Ne, ne! 77 00:09:50,060 --> 00:09:51,060 Roadrunner! 78 00:10:09,480 --> 00:10:10,480 Vidim to. 79 00:10:11,540 --> 00:10:12,960 Vau, vau, vau. Zadrži svoju cipelu. 80 00:10:13,200 --> 00:10:14,200 mogu pomoći 81 00:10:14,720 --> 00:10:16,220 Da. U redu, ja ću. 82 00:10:17,180 --> 00:10:18,180 Spreman? 83 00:10:19,200 --> 00:10:21,360 Ne želiš dobiti obje cipele zapeo između. 84 00:10:21,600 --> 00:10:22,600 Ne. U redu. 85 00:10:25,380 --> 00:10:27,240 Eto nas. 86 00:10:29,420 --> 00:10:30,800 Oh, evo ga. 87 00:10:32,280 --> 00:10:34,640 vidimo se Hej, Ashtone, ne idi predaleko. 88 00:10:36,440 --> 00:10:37,440 Hoćeš svoju cipelu? 89 00:10:37,700 --> 00:10:38,700 Molim. 90 00:10:42,380 --> 00:10:46,180 Izvoli. hvala ti puno nemoj brini o tome. Dobivao sam jaja 91 00:10:46,180 --> 00:10:47,260 cijelo vrijeme zaglavljen u drveću. 92 00:10:48,500 --> 00:10:49,500 dobro, 93 00:10:49,740 --> 00:10:51,760 Skoro sam izgubio cipelu ili dvije. 94 00:10:52,780 --> 00:10:53,780 To bi bilo sranje. 95 00:10:53,840 --> 00:10:54,840 Da. 96 00:10:55,280 --> 00:10:56,560 hej Bok. 97 00:10:57,200 --> 00:10:58,280 Drago mi je da si vratio svoju cipelu. 98 00:11:00,740 --> 00:11:02,180 Bok. Bok. 99 00:11:02,920 --> 00:11:03,920 Dolazim, dušo. 100 00:11:04,320 --> 00:11:05,320 Oštro? 101 00:11:06,840 --> 00:11:07,840 Sviđa li ti se ona? 102 00:11:08,800 --> 00:11:10,680 Dvaput je starija od mene. Godine nisu bitne. 103 00:11:11,920 --> 00:11:12,920 jeste li 104 00:11:27,980 --> 00:11:29,680 Ti i ja ćemo slaviti. 105 00:11:31,080 --> 00:11:32,980 Vaši rezultati su negativni. 106 00:11:36,320 --> 00:11:37,380 Daj mi ključ. 107 00:11:47,760 --> 00:11:50,020 Želim da me zoveš Big Papa. 108 00:11:50,240 --> 00:11:52,040 U redu? Žao mi je zbog toga. Ne! 109 00:11:52,460 --> 00:11:53,460 Jebi se! 110 00:11:58,520 --> 00:12:00,280 Voliš li grubo? 111 00:12:01,240 --> 00:12:02,880 Reci mi gdje je karta. 112 00:12:04,120 --> 00:12:05,540 Svejedno ćeš me ubiti. 113 00:12:06,060 --> 00:12:07,060 Oh! 114 00:12:07,600 --> 00:12:08,880 Ima toliko soka za tebe. 115 00:12:09,800 --> 00:12:11,580 Imam sve vrijeme ovoga svijeta. 116 00:12:13,580 --> 00:12:16,040 Zašto ne... 117 00:12:19,640 --> 00:12:20,900 hajde hajde hajde 118 00:12:21,140 --> 00:12:22,140 hajde 119 00:12:23,600 --> 00:12:24,600 hajde 120 00:12:24,740 --> 00:12:25,860 hajde 121 00:12:29,380 --> 00:12:32,380 Sviđa ti se to? Ugrizni me, kučko. 122 00:12:35,500 --> 00:12:41,060 Uskoro ćeš to učiniti. I svidjet će vam se. ja jamčiti to. 123 00:13:30,090 --> 00:13:31,090 Znala sam. 124 00:13:31,730 --> 00:13:33,770 Žena nikada ne može vjerovati muškarcu. 125 00:14:11,790 --> 00:14:12,790 Otići. 126 00:15:50,640 --> 00:15:51,640 1400 dolara. 127 00:15:51,900 --> 00:15:53,780 Ne dugujem ti 1400 dolara. 128 00:15:54,720 --> 00:15:55,720 Švorc si. 129 00:15:56,500 --> 00:15:57,820 Možete prodati dio svoje imovine. 130 00:15:58,100 --> 00:15:59,140 Kako vam dugujem 1400 dolara? 131 00:15:59,400 --> 00:16:00,359 Kako si to smislio? 132 00:16:00,360 --> 00:16:01,099 1400 dolara. 133 00:16:01,100 --> 00:16:02,100 Da vidim to. 134 00:16:02,980 --> 00:16:03,980 Misliš da varam? 135 00:16:06,260 --> 00:16:07,260 U redu. 136 00:16:07,600 --> 00:16:08,960 To izgleda kao 1400 dolara. 137 00:16:09,560 --> 00:16:10,539 Da. 138 00:16:10,540 --> 00:16:13,700 U redu, pa, um, imam rješenje. 139 00:16:14,440 --> 00:16:17,940 Koliko bi mi platio da ti dopustim poljubi me? 140 00:16:20,040 --> 00:16:23,680 Mogu ti dati jednu od ovih bijelih. 141 00:16:24,380 --> 00:16:26,020 Ti si takvo derište. 142 00:16:26,960 --> 00:16:30,400 za tebe? Da. 143 00:16:31,400 --> 00:16:33,080 Dat ću ti sve što posjedujem. 144 00:17:22,730 --> 00:17:23,950 Koji je PIN broj ove kartice? 145 00:17:25,690 --> 00:17:27,069 Ti mi reci, ja ću ti dati vode. 146 00:17:30,470 --> 00:17:31,470 hej 147 00:17:32,150 --> 00:17:33,790 Tako sam sretan, stari, što sam te upoznao. 148 00:17:44,970 --> 00:17:45,970 Molim te, stari. 149 00:17:47,250 --> 00:17:49,710 Molim. Reci mi svoj PIN broj kartica. 150 00:17:49,970 --> 00:17:51,650 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 151 00:18:16,560 --> 00:18:18,400 Osjećate li ikakve učinke lijekova još? 152 00:18:20,780 --> 00:18:21,780 br. 153 00:18:22,520 --> 00:18:24,040 Osjetio sam ubod. 154 00:18:24,540 --> 00:18:26,620 Dobro. Što si mi dao? 155 00:18:26,940 --> 00:18:27,940 Kakav ti je vid? 156 00:18:28,800 --> 00:18:30,040 Daj da smislim nešto. 157 00:18:34,120 --> 00:18:37,940 Ja znam. 158 00:18:40,240 --> 00:18:42,440 Ima li već bolova? Boli li te nešto? 159 00:18:42,780 --> 00:18:44,520 Bol? Hoće li ovo boljeti? 160 00:18:44,840 --> 00:18:45,840 Nema boli? 161 00:18:46,280 --> 00:18:47,280 Dobar napredak. 162 00:18:48,060 --> 00:18:50,420 I osjećaš li se dobro? 163 00:18:51,400 --> 00:18:52,860 Oh, pozlit će mi. 164 00:18:53,280 --> 00:18:54,280 Oh, sranje. 165 00:18:59,600 --> 00:19:00,600 Da. 166 00:19:05,100 --> 00:19:06,620 Ne, ne, dobro sam. 167 00:19:33,830 --> 00:19:36,690 Učini mi uslugu kad se probudimo, počisti tvoj nered u kupaonici. 168 00:19:49,590 --> 00:19:50,590 Tata? 169 00:19:51,290 --> 00:19:52,290 Bok, dušo. 170 00:19:52,450 --> 00:19:53,450 U redu. 171 00:20:00,550 --> 00:20:01,730 Hoćemo li se vidjeti sutra? 172 00:23:46,990 --> 00:23:48,010 Želite svoju uobičajenu priliku danas? 173 00:23:48,710 --> 00:23:49,710 hajde 174 00:23:50,530 --> 00:23:52,970 Bolje reci nešto prije nego što bude previše kasno. 175 00:23:54,690 --> 00:23:56,090 To je bio loš izbor. 176 00:24:00,930 --> 00:24:02,430 Pokušavam pobjeći. 177 00:24:04,110 --> 00:24:05,790 Napravi pakao od mene. 178 00:24:18,640 --> 00:24:19,640 Sretno svima. 179 00:24:19,680 --> 00:24:22,180 I hvala vam što igrate Jackpot Lotto. 180 00:24:27,380 --> 00:24:28,380 hej 181 00:24:30,400 --> 00:24:31,440 jesi dobro 182 00:24:32,240 --> 00:24:33,320 Da. Jeste li sigurni? 183 00:24:33,520 --> 00:24:35,780 Da. Svi brojevi? Da. Možete li vjerovati? Ne! 184 00:24:59,310 --> 00:25:00,310 Ne ideš na posao. 185 00:25:01,450 --> 00:25:03,030 Razgovarat ćemo kad se vratim. Ne! 186 00:25:03,710 --> 00:25:04,710 Dušo, ne možeš ići. 187 00:25:04,950 --> 00:25:08,510 Ne idi na posao. Ja znam. Što je tvoj posao? ne mogu Ja sam milijunaš! 188 00:25:08,990 --> 00:25:11,050 Moram nazvati. Moram ga obavijestiti. ja ne može samo odustati. 189 00:25:11,990 --> 00:25:12,990 Što? 190 00:25:17,170 --> 00:25:18,590 Sve sam isplanirao. 191 00:25:19,590 --> 00:25:20,590 Bit će savršeno. 192 00:25:21,310 --> 00:25:22,530 Dakle, što ste čekali? 193 00:25:24,870 --> 00:25:26,670 Hej, možda si ti, uh, znaš. 194 00:25:28,159 --> 00:25:29,540 Možda ti to jednostavno nije u krvi. 195 00:25:30,540 --> 00:25:31,540 Ja to mogu. 196 00:25:33,680 --> 00:25:37,040 Ona samo, ona mora shvatiti poruku. 197 00:25:38,820 --> 00:25:42,540 Znaš, ja to želim, ja to želim osjeti to. 198 00:25:45,460 --> 00:25:46,460 Još jedno pivo? 199 00:25:47,000 --> 00:25:48,000 Da. 200 00:25:58,980 --> 00:25:59,980 Ne traži previše. 201 00:27:06,510 --> 00:27:08,290 Pokušavaš biti bolja žena, u redu? 202 00:27:09,770 --> 00:27:12,950 Učinit ću stvari puno ljepšim ovdje za tebe. Obećavam da hoću. 203 00:27:22,950 --> 00:27:24,690 Zašto mi ne kažeš gdje je karta je? 204 00:27:25,490 --> 00:27:28,310 Čim ti kažem, bit ću mrtav. Nije istina. 205 00:27:55,760 --> 00:27:57,000 Zato sam te zamolio da pospremiš ovdje 206 00:30:26,530 --> 00:30:27,530 Hvala. 207 00:31:52,370 --> 00:31:53,370 Ništa. 208 00:31:54,670 --> 00:31:57,170 Bolje mi reci ili ću ja to učiniti škakljati te. Ne znam što si ti 209 00:31:57,170 --> 00:31:58,170 oko. 210 00:31:59,430 --> 00:32:02,610 Što? Što je u kutiji? reci mi Ništa. Nema ništa u toj kutiji 211 00:32:02,610 --> 00:32:05,250 morate se brinuti o. Zabrinutost sa sobom? Da. 212 00:32:05,610 --> 00:32:06,610 Čuvaš li tajnu? 213 00:32:06,850 --> 00:32:08,510 Ne, to je iznenađenje. 214 00:32:08,990 --> 00:32:09,869 Pusti to na miru. 215 00:32:09,870 --> 00:32:12,450 Ne volim iznenađenja i svoj rođendan nije baš dugo. Ostavi to 216 00:32:12,450 --> 00:32:13,450 sama! 217 00:32:14,970 --> 00:32:15,970 Molim? 218 00:33:13,840 --> 00:33:14,840 Hajde, dođi ovamo. 219 00:33:16,520 --> 00:33:17,520 ne mogu 220 00:33:17,900 --> 00:33:19,660 Ne mogu više ovako. 221 00:33:20,240 --> 00:33:21,240 Pa, to je šteta. 222 00:33:23,700 --> 00:33:25,120 Pokazat ću ti gdje je karta. 223 00:33:26,000 --> 00:33:28,400 Vodi me odavde, pa ću ja tebe na to. 224 00:33:29,980 --> 00:33:31,220 Ne ideš odavde. 225 00:33:32,240 --> 00:33:34,280 Potpisat ću ti malo osiguranje. 226 00:33:34,920 --> 00:33:36,640 Što dobivam ako vam pokažem gdje je? 227 00:33:37,480 --> 00:33:38,480 Molim. 228 00:33:38,840 --> 00:33:41,220 Tata, moraš me pustiti. 229 00:33:48,040 --> 00:33:51,420 Nemoj nikome reći za ovo mjesto. ja ću zvati te Big Papa. Nije li to ono što ti 230 00:33:51,420 --> 00:33:52,420 želim? 231 00:33:54,900 --> 00:33:56,460 Vratio sam svoj život. 232 00:33:57,480 --> 00:33:58,800 I karta je vaša. 233 00:34:58,860 --> 00:35:00,680 Sad kad bolje razmislim, to je bilo smiješno. 234 00:35:01,020 --> 00:35:03,980 Mogla si biti glumica, znaš to? 235 00:35:04,360 --> 00:35:05,480 To je bilo dobro. 236 00:35:26,060 --> 00:35:27,060 Nije dobro? 237 00:35:34,830 --> 00:35:35,930 U redu, jedi svoje povrće. 238 00:35:37,970 --> 00:35:39,870 Pomoć! Pomoć! 239 00:35:40,110 --> 00:35:42,050 pomozi mi! pomozi mi! 240 00:35:48,890 --> 00:35:49,890 Da. 241 00:36:06,800 --> 00:36:08,780 Ne, ne mogu sada. nazvat ću te kasnije. 242 00:36:13,400 --> 00:36:14,400 Što je to? 243 00:36:18,580 --> 00:36:20,460 Raditi. Tko bi drugi bio? 244 00:36:20,760 --> 00:36:21,760 Što žele? 245 00:36:23,720 --> 00:36:27,080 Dušo, ne radim ništa iza tvoja leđa. 246 00:36:28,300 --> 00:36:31,860 Nikad ne bih napravio ništa glupo i riskirati da te izgubim. 247 00:36:41,320 --> 00:36:42,560 Moram nešto priznati. 248 00:36:43,280 --> 00:36:44,840 Kakvo bi to priznanje bilo? 249 00:36:45,880 --> 00:36:51,060 Pa, ja, ovaj... pokušao sam provaliti vaš sef. 250 00:36:55,380 --> 00:36:56,380 ja znam 251 00:36:59,300 --> 00:37:00,300 Nije ti smetalo? 252 00:37:00,560 --> 00:37:01,560 br. 253 00:37:02,020 --> 00:37:03,019 Zašto ne? 254 00:37:03,020 --> 00:37:04,200 Jer. Zašto? 255 00:37:04,640 --> 00:37:06,260 Jer. Jer zašto? 256 00:37:07,360 --> 00:37:09,120 Jer te volim takvog kakav jesi. 257 00:39:43,240 --> 00:39:44,580 Hej, gledaj, donio sam ti nešto hrane. 258 00:39:45,300 --> 00:39:46,720 Čovječe, ostalo je od jučer. 259 00:39:47,180 --> 00:39:50,780 Ali prvo ćemo se pobrinuti za poslovanje. 260 00:39:55,300 --> 00:39:56,340 Kao da je ukleto. 261 00:39:57,120 --> 00:40:00,940 Ne, mislim da se samo bojiš mračno. Ne, bilo je naslikano lice 262 00:40:00,940 --> 00:40:01,940 prozor. 263 00:40:02,360 --> 00:40:03,980 Ne mogu više ovako. 264 00:40:05,220 --> 00:40:08,360 Molim te, samo me pusti. Ne mogu ovo više. Zar nemaš srca? 265 00:40:09,300 --> 00:40:11,500 Molim. Nazivaš li me bezdušnim? 266 00:40:13,130 --> 00:40:14,470 Donio sam ti sendvič. 267 00:40:14,670 --> 00:40:19,090 Ne pokazuješ mi pažnju koju ja željeti. Niti mi ih pokazuješ 268 00:40:19,090 --> 00:40:20,090 poštovanje. 269 00:40:22,170 --> 00:40:26,110 Sada, što radiš ovdje? stavio sam a krov nad glavom. Jeste li vidjeli 270 00:40:26,110 --> 00:40:29,370 kupaonica u zadnje vrijeme? Ne možeš ga ni očistiti gore, i ne možete se ponašati kao da uživate 271 00:40:29,370 --> 00:40:34,510 jebeš me. Možeš li me nazvati bezosjećajnom? Ne, ne, ne. Tako mi je žao. žao mi je 272 00:40:34,870 --> 00:40:35,870 Varaš me. 273 00:40:36,030 --> 00:40:38,750 Ne, ima ljudi koji dolaze ovamo noću. 274 00:40:39,530 --> 00:40:40,730 Pokušavaju me prestrašiti. 275 00:40:41,480 --> 00:40:44,240 Neće me ostaviti na miru. Oni su one koji su ostavili otvoren prozor i 276 00:40:44,240 --> 00:40:45,240 vrata otvorena. 277 00:40:45,660 --> 00:40:49,400 Mislim da možda haluciniraš. 278 00:40:54,780 --> 00:40:55,900 Ti si dobra djevojka, u redu? 279 00:40:56,380 --> 00:40:57,800 Ne želiš uznemiriti Big Papu. 280 00:40:59,440 --> 00:41:00,840 To je to. To je to. To je to. 281 00:41:01,720 --> 00:41:02,720 Dobra djevojka. 282 00:41:04,300 --> 00:41:06,980 Znate na što mislim? Bit ćemo u redu Bit ćemo sretni. ja 283 00:41:06,980 --> 00:41:07,980 obećanje. 284 00:41:08,120 --> 00:41:09,120 obećajem. 285 00:41:09,880 --> 00:41:10,880 volim te 286 00:41:31,880 --> 00:41:33,660 Bože, zašto je ovdje tako teško? 287 00:41:36,000 --> 00:41:37,340 Što si mi ubrizgao? 288 00:41:39,220 --> 00:41:41,600 Terry, osjećaš li se uzbuđeno? Da? 289 00:41:48,940 --> 00:41:50,560 Kloni me se. to je bolesno. 290 00:42:01,320 --> 00:42:02,320 tebe 291 00:42:40,299 --> 00:42:41,299 Reci mi da dolaziš. 292 00:42:44,020 --> 00:42:45,020 Jesam li na spikerfonu? 293 00:42:45,500 --> 00:42:46,500 Ovdje nema nikoga. 294 00:42:49,940 --> 00:42:50,940 Oprostite, je li tako bolje? 295 00:42:52,340 --> 00:42:53,560 Opet mi to radiš. 296 00:42:56,380 --> 00:42:58,660 Reci im da ti malo popuste. ja stvarno trebam ovo, Terry. 297 00:42:58,900 --> 00:43:00,780 Samo mi vjeruj da je ovo važno. 298 00:43:02,520 --> 00:43:04,400 Slušaj, nadoknadit ću ti to, u redu? 299 00:43:18,440 --> 00:43:19,440 Shane? 300 00:43:49,990 --> 00:43:50,990 Bok. oprosti 301 00:43:51,430 --> 00:43:52,430 Jesam li te uplašio? 302 00:43:52,790 --> 00:43:53,870 Moram se vratiti u svoj auto. 303 00:44:27,470 --> 00:44:30,490 Hej, što je s tom teglom pačjeg puha tamo? Smiješno miriše. 304 00:44:33,630 --> 00:44:34,630 To je moj tata. 305 00:44:35,530 --> 00:44:36,530 Što? 306 00:44:38,670 --> 00:44:39,730 O moj Bože. 307 00:44:41,290 --> 00:44:42,510 Je li već prošlo godinu dana? 308 00:44:42,970 --> 00:44:44,110 Znao sam da se pretvaraš. 309 00:44:44,490 --> 00:44:46,490 Kao da glumiš da radiš do kasno svake večeri. 310 00:44:46,890 --> 00:44:49,450 izlazi van! Dušo, znaš da bih radije bio ovdje s tobom. 311 00:44:50,550 --> 00:44:52,430 Nemoj se ljutiti na mene. Nisam znao da jest danas. 312 00:44:53,790 --> 00:44:54,790 Frotir. 313 00:44:56,600 --> 00:44:57,600 Nadoknadit ću ti to. 314 00:44:58,360 --> 00:44:59,500 Znam kako se to radi. 315 00:45:00,800 --> 00:45:02,060 Što skrivaš od mene? 316 00:45:02,680 --> 00:45:03,680 Što se događa? 317 00:45:03,700 --> 00:45:06,920 Samo nasumično radite do kasno noć. Mogu razumjeti par 318 00:45:06,920 --> 00:45:10,220 sati, ali te nema čitava dva pomaci. Prošla je ponoć. Nije 319 00:45:10,220 --> 00:45:12,620 Radim ovo iz vlastitog zadovoljstva. Oh, kako bih ja to trebao znati? 320 00:45:28,080 --> 00:45:34,500 Plačem plačem 321 00:46:06,220 --> 00:46:07,098 Što nije u redu? 322 00:46:07,100 --> 00:46:09,500 Lanac je okovan. Okovan? 323 00:46:10,000 --> 00:46:11,200 Mora da haluciniraš. 324 00:51:44,300 --> 00:51:45,500 Je li bilo smetnji sinoć? 325 00:51:46,280 --> 00:51:48,860 Opet su lupali po zidovima. 326 00:51:50,060 --> 00:51:53,880 Vidjet ću mogu li svratiti večeras, ali Sigurna sam da su to samo nuspojave 327 00:51:53,880 --> 00:51:54,880 morat ću ispeglati. 328 00:51:55,760 --> 00:51:58,160 Hajde, dođi do Velikog Popaja. Nisam dobio puno vremena. 329 00:51:59,780 --> 00:52:01,520 Hajde, idemo. Rekao si da jest napredak. 330 00:52:02,640 --> 00:52:04,480 Oh, hej. Kupio sam ti nešto. 331 00:52:06,480 --> 00:52:07,480 jesam. 332 00:52:07,880 --> 00:52:08,880 Tako sam pametan. 333 00:52:09,660 --> 00:52:11,700 Shvatio sam... 334 00:52:12,880 --> 00:52:19,620 U zamjenu za tvoju skrivenu kartu, ja donijeti ti malo hrane i nešto 335 00:52:19,620 --> 00:52:20,620 drugo. 336 00:52:21,080 --> 00:52:22,240 Želiš li vidjeti što je to? 337 00:52:24,000 --> 00:52:25,260 Želite li se okrenuti i vidjeti? 338 00:52:27,280 --> 00:52:28,280 Što kažete na okus? 339 00:52:28,960 --> 00:52:30,800 ha? Slatko je, zar ne? 340 00:52:31,120 --> 00:52:32,140 ha? Je li slatko? 341 00:52:33,560 --> 00:52:35,180 Ali nije za tvoju kavu. 342 00:52:36,240 --> 00:52:37,240 br. 343 00:52:39,800 --> 00:52:41,100 Osjeti dašak. Osjeti dašak. 344 00:52:41,340 --> 00:52:42,340 ha? 345 00:52:56,799 --> 00:52:59,960 Nikada nećeš biti jebeni milijunaš. Uzet ću taj lutrijski listić 346 00:52:59,960 --> 00:53:00,960 sa mnom do mog groba. 347 00:53:02,800 --> 00:53:03,800 Zezaš se sa mnom? 348 00:53:04,560 --> 00:53:05,560 tako je. 349 00:53:06,300 --> 00:53:08,400 tako je. Pametno moje dupe, Big Papa. 350 00:53:13,200 --> 00:53:14,200 Pusti me sada. 351 00:53:19,160 --> 00:53:24,960 Hajde, idemo. Podigni ga. 352 00:53:27,400 --> 00:53:29,660 Pogledaj što imamo za tebe. 353 00:53:30,840 --> 00:53:32,380 Ljubaznošću našeg dječaka Shanea. 354 00:53:32,600 --> 00:53:34,720 Shane nema ništa s tim ovo. Oh, da. 355 00:53:35,260 --> 00:53:36,760 Da, želi. vjeruj mi 356 00:53:37,200 --> 00:53:38,220 Vrlo nezahvalno. 357 00:53:39,180 --> 00:53:40,180 Hajde, dušo. 358 00:53:41,580 --> 00:53:43,140 To je tko će živjeti sretno do kraja života. 359 00:53:43,340 --> 00:53:44,920 Pa samo naprijed i pokopaj me. 360 00:53:49,380 --> 00:53:51,060 Reci mi gdje je karta sada! 361 00:53:55,800 --> 00:53:57,760 Trebao si mi reći gdje je karta bio je. 362 00:54:00,260 --> 00:54:01,900 Trebao si mi reći gdje je karta bio je. 363 00:55:57,529 --> 00:55:58,529 Mmm. dobro, ha? 364 00:56:00,230 --> 00:56:02,490 To je nevjerojatna vrućina u stilu Chicaga pas. 365 00:56:02,770 --> 00:56:06,450 Dobro. Međutim, to vas ne opravdava što si mi napravio kuhani obrok. Ti još uvijek 366 00:56:06,450 --> 00:56:07,490 ja jedan. ja ne kuham. 367 00:56:08,190 --> 00:56:10,710 Pa, ja kuham, ali ti ne voliš stvari koje kuham. 368 00:56:11,150 --> 00:56:12,150 Kao što? 369 00:56:12,430 --> 00:56:13,408 Pomoćnik za hamburgere. 370 00:56:13,410 --> 00:56:14,410 To nije obrok. 371 00:56:14,890 --> 00:56:16,250 Mogla bih učiniti nešto drugo za tebe. 372 00:56:16,490 --> 00:56:20,390 Možda, hm, senzualna masaža. 373 00:56:20,750 --> 00:56:21,750 O moj Bože. 374 00:56:23,010 --> 00:56:25,010 Mora li se sve vrtjeti okolo seks? 375 00:56:25,310 --> 00:56:26,310 Apsolutno. 376 00:56:26,920 --> 00:56:30,420 Znaš što, možeš mi dati senzualna masaža na Havajima. 377 00:56:30,980 --> 00:56:32,240 Kako bi to bilo nevjerojatno? 378 00:56:32,800 --> 00:56:35,040 Jahanje na plaži, sve to hrane. 379 00:57:28,400 --> 00:57:29,560 dodirni me. 380 00:57:29,840 --> 00:57:30,840 jesi dobro 381 00:57:31,160 --> 00:57:32,160 Pusti me na miru. 382 00:58:37,740 --> 00:58:39,100 Imamo ga, Terry. 383 00:58:41,440 --> 00:58:42,440 Imamo ga. 384 00:58:43,000 --> 00:58:45,560 Molim te, molim te, molim te, nemoj je povrijediti. 385 00:58:45,760 --> 00:58:46,760 Oh, 386 00:58:50,200 --> 00:58:53,120 Fred je. 387 00:58:54,020 --> 00:58:56,020 Pusti je. Molim te, nemoj je ozlijediti. 388 00:58:56,660 --> 00:58:57,880 Molim. Ne? 389 00:58:58,800 --> 00:59:00,440 Trebam li je jednostavno pustiti da otpleše valcer odavde? 390 00:59:09,900 --> 00:59:13,400 Što gledaš? 391 00:59:14,440 --> 00:59:19,580 Vas. Imate tri sekunde. reci mi gdje je ulaznica. Tri. Pusti je 392 00:59:19,580 --> 00:59:21,980 prvi. Dva. Dobro, dobro, samo je pusti. 393 00:59:32,650 --> 00:59:33,650 Tako su pohlepni. 394 00:59:34,350 --> 00:59:36,910 Sve za kartu. Mogla si poštedio joj život. 395 00:59:37,530 --> 00:59:40,290 Njezina smrt ti je na glavi, Terry. 396 00:59:41,270 --> 00:59:44,910 Reći ću ti što. Reci mi gdje karta je ili ću dovesti nekog drugog 397 00:59:44,910 --> 00:59:46,330 evo i ja ću učiniti istu stvar sutra. 398 00:59:48,110 --> 00:59:49,670 Jeste li se vidjeli u zadnje vrijeme? 399 00:59:50,950 --> 00:59:53,130 Ne! Jeste li se vidjeli? 400 00:59:54,810 --> 00:59:56,830 Pogledaj se. 401 00:59:57,330 --> 00:59:58,330 Pogledaj se. 402 00:59:59,050 --> 01:00:01,450 Reci mi gdje je karta i ja ću bolje pazi na to. 403 01:00:01,800 --> 01:00:02,860 Ne znam što je to. 404 01:00:58,220 --> 01:00:59,420 Zašto mi ne pomogneš? 405 01:01:01,600 --> 01:01:02,600 Zašto? 406 01:01:03,760 --> 01:01:05,180 Molim. Molim. 407 01:01:05,620 --> 01:01:07,240 Ne želim umrijeti. 408 01:01:40,940 --> 01:01:42,340 U redu. 409 01:02:51,850 --> 01:02:53,490 Žena nikada ne može vjerovati muškarcu. 410 01:03:21,130 --> 01:03:22,430 Ne zajebavaj se! 411 01:03:23,070 --> 01:03:24,390 Daj mi milijun dolara. 412 01:03:31,550 --> 01:03:32,550 o cemu pricas 413 01:03:32,590 --> 01:03:33,590 Ti si policajac! 414 01:03:34,210 --> 01:03:35,430 Što? Što je bilo? 415 01:03:36,710 --> 01:03:38,530 Jesu li me zaključali baš onako kako želiš? 416 01:03:39,430 --> 01:03:40,430 Da. 417 01:03:40,770 --> 01:03:42,350 Nemoj mi reći da su ovo uzeli. 418 01:03:42,630 --> 01:03:43,910 Svejedno će me ubiti. 419 01:04:42,580 --> 01:04:43,580 Iznenađenje, iznenađenje. 420 01:04:44,000 --> 01:04:45,140 Što imam za tebe? 421 01:04:48,940 --> 01:04:50,640 Nečijoj mami nedostaju sada. 422 01:04:52,880 --> 01:04:54,300 Sjećaš li se što smo radili jučer? 423 01:04:55,580 --> 01:04:56,720 Da. Zaokrenuti. 424 01:04:58,700 --> 01:04:59,900 Sjednite i okrenite se. 425 01:05:01,280 --> 01:05:02,280 Sjedni sada! 426 01:05:04,380 --> 01:05:06,060 Terry, ustani i pogledaj me sada! 427 01:05:13,610 --> 01:05:15,350 Danas završavamo s ovim. 428 01:05:15,930 --> 01:05:18,210 Shvatite ovo kao svoju kartu za raj. 429 01:05:18,490 --> 01:05:21,070 Abby nije vidjela nikoga osim tebe. 430 01:05:22,010 --> 01:05:25,810 Njezinoj mami vjerojatno nedostaje sada. Ona zna da će umrijeti. 431 01:05:26,010 --> 01:05:29,150 Ali ako mi kažeš gdje je karta, Pustit ću je da živi. 432 01:05:32,190 --> 01:05:38,010 Prekrižem srce da bi tvoj odgovor mogao spasiti joj život. 433 01:05:38,410 --> 01:05:41,250 zašto to radiš Molim te, molim te nemoj 434 01:05:42,810 --> 01:05:43,729 Tri. br. 435 01:05:43,730 --> 01:05:44,910 Ne. Ne. Molim te. 436 01:05:46,490 --> 01:05:47,790 Dva. br. 437 01:05:48,290 --> 01:05:49,290 molim te Dva. 438 01:05:49,670 --> 01:05:50,710 Jedan. Jordache. 439 01:05:52,470 --> 01:05:53,470 Što si rekao? 440 01:05:53,910 --> 01:05:56,590 On je u džepu mojih Jordache traperica. 441 01:05:57,070 --> 01:05:58,070 krivo Provjerio sam. 442 01:05:58,150 --> 01:06:01,350 Ne. Ne. Ne. Ne. Ne. U malom je džep sprijeda. U prednjem dijelu. 443 01:06:01,430 --> 01:06:03,930 Postoji mali džep koji drži upaljač. Kunem se Bogom. 444 01:06:05,170 --> 01:06:08,810 Lažeš mi. Donijet ću drugu djevojka sutra. Znaš da ću to učiniti. ja 445 01:06:08,810 --> 01:06:09,810 vama. Istina je. 446 01:06:10,150 --> 01:06:11,150 Puno mlađi. 447 01:06:13,290 --> 01:06:15,450 Tvoja laž je Abbyno smaknuće. 448 01:06:15,930 --> 01:06:19,290 Moraš je pustiti. Ti si bogataš čovječe sada. 449 01:06:20,650 --> 01:06:21,650 br. 450 01:06:21,990 --> 01:06:22,990 Ostani miran. 451 01:06:23,250 --> 01:06:24,250 Pusti je! 452 01:06:45,330 --> 01:06:46,330 Bit ćeš dobro. 453 01:06:46,810 --> 01:06:48,470 Nećeš me pustiti da odem, zar ne? 454 01:06:49,150 --> 01:06:50,510 Izaći ćemo odavde zajedno. 455 01:06:51,330 --> 01:06:52,990 Ali moramo ga uzeti. 456 01:07:00,150 --> 01:07:01,150 U redu. 457 01:07:04,050 --> 01:07:04,450 Što 458 01:07:04,450 --> 01:07:11,350 ako 459 01:07:11,350 --> 01:07:12,350 ubrizgao mi je injekciju? 460 01:07:13,040 --> 01:07:13,919 ne znam 461 01:07:13,920 --> 01:07:15,960 Ali bit ćeš dobro. obećajem. 462 01:07:16,540 --> 01:07:17,660 Ići ćemo odavde. 463 01:07:23,260 --> 01:07:24,680 Ne osjećam se dobro. 464 01:07:36,040 --> 01:07:37,440 Izgledaš kao vrag. 465 01:07:43,820 --> 01:07:46,600 Koliko si dugo ovdje? 466 01:08:39,240 --> 01:08:40,380 Zabava za žvakanje blata. 467 01:08:40,760 --> 01:08:41,760 Ne puštaj me van. 468 01:08:42,160 --> 01:08:44,319 Ne možeš me dobiti bez drogiranja ljudi. 469 01:08:45,760 --> 01:08:49,020 Pretpostavljam da ste ipak bili iskreni. Vidi što sam dobio. 470 01:08:49,439 --> 01:08:51,080 Dobro, pusti to onda. 471 01:08:51,760 --> 01:08:53,960 Ne. Vidiš, to bi mogao biti problem. 472 01:08:54,500 --> 01:08:57,540 Ako te pustim, kako ću unovčiti ovu kartu? 473 01:08:57,779 --> 01:08:59,300 Nećeš nikome reći za ovo mjesto. 474 01:08:59,540 --> 01:09:02,080 Dali smo vam milijune u zamjenu za naše živi. 475 01:09:02,640 --> 01:09:03,859 Da, točno. 476 01:09:04,660 --> 01:09:06,620 Je li to najbolje što se možete sjetiti dan? 477 01:09:33,350 --> 01:09:34,229 znate 478 01:09:34,229 --> 01:09:40,649 što, Ter? 479 01:09:42,069 --> 01:09:43,510 Izgledaš grubo u zadnje vrijeme. 480 01:09:44,330 --> 01:09:47,390 Mislim da sam spreman krenuti dalje nešto mlađe. 481 01:09:48,090 --> 01:09:49,090 Svježije. 482 01:09:51,670 --> 01:09:53,450 Sada, zar ne izgleda kao anđeo? 483 01:09:55,090 --> 01:09:56,410 Spreman sam prihvatiti vas. 484 01:09:57,470 --> 01:09:58,470 ja izlazim. 485 01:10:01,230 --> 01:10:04,130 Prekidaš sa mnom? Vi mislite možeš li bolje od mene? 486 01:10:04,850 --> 01:10:05,850 Je li tako? 487 01:10:06,470 --> 01:10:07,470 Zato što si kučka! 488 01:10:09,630 --> 01:10:10,930 Što mi planiraš dati obrijati? 489 01:10:32,010 --> 01:10:36,970 Želim da napraviš svoju odjeću nestati. Makni se s nje! Ne slušaj 490 01:10:36,970 --> 01:10:38,090 moram ga uzeti. Sad ili nikad. 491 01:10:38,510 --> 01:10:39,510 Hajde, dušo. 492 01:10:39,710 --> 01:10:41,530 Imam nešto što stalno radim za nas. 493 01:10:43,870 --> 01:10:45,230 Skini to. Ne! 494 01:10:45,670 --> 01:10:46,690 Skini to. hajde 495 01:10:46,950 --> 01:10:47,688 Stavi ga. 496 01:10:47,690 --> 01:10:48,629 Stavi ga. 497 01:10:48,630 --> 01:10:51,050 Samo tako nastavi! Prestani! Ti bolesni gade! Stop! 498 01:10:51,290 --> 01:10:52,290 Skini to! 499 01:10:54,770 --> 01:10:56,370 nastavi. 500 01:10:56,610 --> 01:10:59,150 Ne! Jeste li ikada vidjeli da netko umire s krv prolijeva, Abby? 501 01:11:06,190 --> 01:11:07,190 tko je tamo 502 01:11:07,250 --> 01:11:08,270 tko je tamo Tko je vani? 503 01:13:17,990 --> 01:13:19,490 Tko možda još nije mrtav? 504 01:13:50,760 --> 01:13:52,140 Bilo je to puno sreće. 505 01:14:24,040 --> 01:14:25,040 Abby, čekaj! 506 01:15:00,840 --> 01:15:04,080 Ovdje u stanu Terryja Sheridana, i ona u ovome ne daje intervjue 507 01:15:04,080 --> 01:15:08,400 vremena. Proživjela je strašno iskušenje, a otmica, ubojstvo. 508 01:15:09,000 --> 01:15:10,440 Ima sreće što je preživjela. 509 01:15:11,200 --> 01:15:16,500 Dr. Jeff Blake, pretpostavljeni otmičar i ubojica ovog slučaja, ubijen je 510 01:15:16,500 --> 01:15:17,720 prilikom bjekstva žrtve. 511 01:15:17,980 --> 01:15:22,100 Oštećeni su dali iskaze policija je rekla da ih je koristio kao 512 01:15:22,100 --> 01:15:25,140 laboratorijski štakori da testiraju novo silovanje na spoju. 513 01:15:25,500 --> 01:15:30,140 Također znamo kartu i žrtvinu dečko, Shane Conwell, također 514 01:15:30,140 --> 01:15:31,140 još uvijek nedostaje. 515 01:15:31,300 --> 01:15:36,200 Detektivi na slučaju ne komentiraju o tome je li dr. Blake djelovao sam ili 516 01:15:36,200 --> 01:15:39,360 nije. Morat ćemo vidjeti kako će komadi slagalica se sastavi. 517 01:15:39,860 --> 01:15:43,640 Mole se svi koji imaju informaciju nazovite donji broj kriminalističke linije. 518 01:15:43,980 --> 01:15:46,980 Ovo je Cynthia Andrews iz Local Livea 7. 519 01:15:50,730 --> 01:15:54,790 Snimite ovaj krevet. To je ovo prljav, odvratan madrac. Možete vidjeti 520 01:15:54,790 --> 01:15:59,690 gdje je Terry Sheridan više puta bio silovao ovaj luđak, ovaj ludak 521 01:15:59,690 --> 01:16:00,890 znanstvenik, ako hoćete. 522 01:17:42,060 --> 01:17:45,820 Odmah iza vatrene jame, odmah iza četku, našla sam Jane. 523 01:20:30,380 --> 01:20:33,600 Odmah nakon što ste osvojili milijune, vi ostavi svoju djevojku samu kod kuće. 524 01:20:33,980 --> 01:20:36,620 Gdje si otišao tog četvrtka navečer, 2. listopada? 525 01:20:42,780 --> 01:20:44,180 Naradio sam se. 526 01:20:45,060 --> 01:20:46,120 Još uvijek nije prekasno. 527 01:20:46,540 --> 01:20:49,640 Sada, ako možete kupiti 200 avionskih karata, ja pogodite dovoljno. 528 01:20:49,860 --> 01:20:50,860 Neće uspjeti. 529 01:20:52,760 --> 01:20:53,980 Ovo mijenja sve. 530 01:21:56,000 --> 01:21:57,000 Zdravo? 531 01:22:09,720 --> 01:22:10,720 Ja čekam. 532 01:22:10,780 --> 01:22:12,580 Da ti kažem nešto. 533 01:22:13,840 --> 01:22:15,060 Idi kući odmah. 534 01:22:15,740 --> 01:22:17,060 Kleknite na jedno koljeno. 535 01:22:17,320 --> 01:22:20,700 Gledaš je u oči. Ti joj reci voliš je. Izvučeš prsten. ti 536 01:22:20,700 --> 01:22:24,860 predloži način na koji je sanjala otkad je bila djevojčica. 537 01:22:25,800 --> 01:22:28,580 Savršen muškarac, savršen trenutak. 538 01:22:29,440 --> 01:22:31,360 Ona će sve zaboraviti. 539 01:22:31,800 --> 01:22:33,080 Ti to možeš. 540 01:22:33,340 --> 01:22:34,440 propao sam. 541 01:22:36,060 --> 01:22:37,060 ja dolazim 542 01:22:45,780 --> 01:22:50,080 Sve si čuo. 543 01:23:04,650 --> 01:23:05,650 Moram trčati. 544 01:23:11,990 --> 01:23:13,630 Probudio sam se u šumi. 545 01:23:14,230 --> 01:23:15,230 Okovan. 546 01:23:16,370 --> 01:23:17,510 Bio me okovao. 547 01:23:19,970 --> 01:23:20,970 Prisilio me da kopam. 548 01:23:22,990 --> 01:23:23,990 Bio je mrak. 549 01:23:24,430 --> 01:23:25,530 Postojala je prilika. 550 01:23:26,710 --> 01:23:28,250 I potrčao sam. 551 01:23:30,150 --> 01:23:32,390 Mjesec. Mogla sam vidjeti sjene. 552 01:23:36,110 --> 01:23:37,110 Tu je taj pad. 553 01:23:39,810 --> 01:23:40,530 ja 554 01:23:40,530 --> 01:23:54,450 nije mogao 555 01:23:54,450 --> 01:23:55,249 vidjeti ga. 556 01:23:55,250 --> 01:23:56,330 ja, uh... 557 01:24:37,160 --> 01:24:38,900 Postoji trkač koji može čekati bogalj. 558 01:24:40,060 --> 01:24:41,060 Kit. 559 01:24:44,680 --> 01:24:46,100 Što? Tamo je kit. 560 01:24:47,220 --> 01:24:48,920 Gdje? O, moj Bože, točno tamo. 561 01:24:54,940 --> 01:24:55,940 Izgled. 562 01:24:57,520 --> 01:24:58,520 Tako je lijepo. 563 01:25:03,880 --> 01:25:04,880 Želiš skočiti? 564 01:25:06,570 --> 01:25:07,950 Ne, ti prvi. 565 01:25:08,570 --> 01:25:09,730 Mogli bismo skočiti zajedno. 566 01:25:43,280 --> 01:25:44,280 O moj Bože, jesi li dobro? 567 01:25:44,700 --> 01:25:45,820 Dobro sam, dobro sam. 568 01:25:54,120 --> 01:25:55,260 Bože, prekrasno je. 569 01:25:56,320 --> 01:25:57,600 Niste ga ni vidjeli. 570 01:25:57,820 --> 01:25:59,620 Nisam čak ništa ni rekao. Oh, točno. 571 01:26:00,220 --> 01:26:01,520 Hm, dobro. 572 01:26:01,880 --> 01:26:02,880 Želiš li nešto reći? 573 01:26:03,180 --> 01:26:04,180 Da. U redu. 574 01:26:07,460 --> 01:26:08,460 Frotir? Da? 575 01:26:10,420 --> 01:26:11,680 Možemo... O moj... 576 01:26:26,690 --> 01:26:27,710 Je li to da? 577 01:26:28,410 --> 01:26:29,410 Ili ne? 578 01:27:15,080 --> 01:27:17,380 Bez milostinje.